↧
ASTRA MULTICULTURAL Creativitate la Şcoala Multietnică Sibiu, 17 – 19 iunie 2016 Program ateliere
↧
ASTRA MULTICULTURAL Festival de muzică tradiţională multietnică, Sibiu, 17 – 19 iunie 2016 Scena de pe lac
Vineri, 17 iunie 2016, ora 17.00
1. Ansamblul Veselijah al Asociaţiei Elijah, Hosman, Sibiu
2. Grupul de acordeonişti al Asociaţiei Elijah, Hosman, Sibiu
3. Căluşarii din Frânceşti, Vâlcea
4. Taraful din Băbiciu, Olt
Sâmbătă, 18 iunie 2016, ora 17.00
1. Neppendorfer Blaskapelle, Fanfara din Turnişor, Sibiu
2. Karasevska Zora, Ansamblul de dansuri al Uniunii Croaţilor din România
3. Căluşarii din Frânceşti, Vâlcea
4. Ansamblul de dansuri ţigăneşti din Rusciori, Sibiu
5. Ansamblul Sinicka, Mila 23, Tulcea
6. Taraful din Băbiciu, Olt
7. Ansamblul Căluşerii din Răşinari, Sibiu
Duminică, 19 iunie 2016, ora 17.00
1. Ansamblul Sinicka, Mila 23, Tulcea
2. Taraful din Băbiciu, Olt
3. Karasevska Zora, Ansamblul de dansuri al Uniunii Croaţilor din România
4. Fenyöscke, Ansamblul popular maghiar, Sfântu Gheorghe, Covasna
5. Ansamblul de dansuri populare al Forumului Democrat al Germanilor, Sibiu
6. Grupul vocal al Şcolii populare de arte „Ilie Micu”, Sibiu
Vineri, 17 iunie 2016
1. Ansamblul Sinicka, Mila 23, Tulcea - Târgul de ţară
![]()
![]()
1. Ansamblul Veselijah al Asociaţiei Elijah, Hosman, Sibiu
2. Grupul de acordeonişti al Asociaţiei Elijah, Hosman, Sibiu
3. Căluşarii din Frânceşti, Vâlcea
4. Taraful din Băbiciu, Olt
Sâmbătă, 18 iunie 2016, ora 17.00
1. Neppendorfer Blaskapelle, Fanfara din Turnişor, Sibiu
2. Karasevska Zora, Ansamblul de dansuri al Uniunii Croaţilor din România
3. Căluşarii din Frânceşti, Vâlcea
4. Ansamblul de dansuri ţigăneşti din Rusciori, Sibiu
5. Ansamblul Sinicka, Mila 23, Tulcea
6. Taraful din Băbiciu, Olt
7. Ansamblul Căluşerii din Răşinari, Sibiu
Duminică, 19 iunie 2016, ora 17.00
1. Ansamblul Sinicka, Mila 23, Tulcea
2. Taraful din Băbiciu, Olt
3. Karasevska Zora, Ansamblul de dansuri al Uniunii Croaţilor din România
4. Fenyöscke, Ansamblul popular maghiar, Sfântu Gheorghe, Covasna
5. Ansamblul de dansuri populare al Forumului Democrat al Germanilor, Sibiu
6. Grupul vocal al Şcolii populare de arte „Ilie Micu”, Sibiu
ASTRA MULTICULTURAL
Festival de muzică tradiţională multietnică
Sibiu, 17 – 19 iunie 2016
Muzeul în aer liber
PROGRAM
Vineri, 17 iunie 2016
1. Grupul vocal al Şcolii populare de Arte „Ilie Micu”, Sibiu
ora 17.00
![]()
Sâmbătă, 18 iunie 2016
1. Ansamblul Sinicka, Mila 23, Tulcea - Târgul de ţară
2. Căluşarii din Frânceşti, Vâlcea
- ora 12.00 – Pavilionul Muzeal Multicultural – Târgul de ţară – Gospodăria-atelier de olari, Horezu, Vâlcea – Complexul arhitectural Stolojani – Târgu Cărbuneşti, Gorj – scena de pe lac
3. Fenyöscke, Ansamblul popular maghiar, Sfântu Gheorghe, Covasna
- ora 14.00 – Târgul de ţară – Ciocanul hidraulic, Rimetea, judeţul Alba – Gospodăria-atelier de olari, Corund, Harghita – Pavilionul Muzeal Multicultural
4. Taraful din Băbiciu, Olt
- ora 15.00 – Târgul de ţară – Cârciuma din Bătrâni, Prahova – scena de pe lac
5. Karasevska Zora, Ansamblul de dansuri al Uniunii Croaţilor din România, (instrumentişti)
- ora 15.00 – Pavilionul Muzeal Multicultural – Hanul din Tulgheş, Harghita – Cârciuma din Bătrâni, Prahova – Moara cu cai, Sânpetru Mare – Lenauheim, Timiş – Moara cu ciutură, Sviniţa, Mehedinţi – Moara cu ciutură, Topleţ, Caraş-Severin – scena de pe lac
6. Neppendorfer Blaskapelle, Fanfara din Turnişor, Sibiu
- ora 16.00 – Pavilionul Muzeal Multicultural – scena de pe lac
Duminică, 19 iunie 2016, ora 17.00
1. Ansamblul Sinicka, Mila 23, Tulcea
- ora 16.30 – Târgul de ţară – scena de pe lac – Gospodăria de pescar, Mahmudia, Tulcea
2. Taraful din Băbiciu, Olt
- ora 12.00 – Pavilionul Muzeal Multicultural
3. Karasevska Zora Ansamblul de dansuri al Uniunii Croaţilor din România, (instrumentişti)
- ora 11.00 – Pavilionul Muzeal Multicultural – scena de pe lac – Uliţa textilelor – Gospodăria-atelier de olari, Sasca Română, Caraş-Severin – Biserica din Dretea, Cluj
4. Grupul vocal al Şcolii populare de arte „Ilie Micu” (instrumentişti)
- ora 12.30 – Biserica din Dretea, Cluj
5. Fenyöscke, Ansamblul popular maghiar, Sfântu Gheorghe, Covasna
- ora 15.00 – Hanul din Tulgheş, Harghita – Cârciuma din Bătrâni, Prahova – Morile de vânt – Pavilionul de mijloace de transport – scena de pe lac
↧
↧
Ziua Universală a IEI la Muzeul ASTRA
Îmbracă planeta în IE şi spune lumii cea mai frumoasă poveste despre România! De la acest îndemn va porni ediţia din acest an a evenimentului Ziua Universală a IEI, o acţiune organizată la Sibiu de Muzeul ASTRA în parteneriat cu Future Capital. Ziua Universală a IEIeste un eveniment global, iniţiat şi coordonat de comunitatea online La Blouse Roumaine.
Anul acesta sărbatoarea va începe pe 24 iunie, în ajunul solstiţului de vară, şi se va termina pe 26 iunie, de Sânziene. La Sibiu, Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului va fi gazda celor 3 zile de activităţi interactive pregătite special pentru acest eveniment. Prin urmare, în zona Târgului de ţară vor fi amenajate 22 de ateliere meşteşugăreşti.
,,Faptul că un astfel de eveniment continuă la Muzeul ASTRA reprezintă o dovadă în plus că eforturile noastre pentru promovarea valorilor culturale nu au fost şi nu sunt în zadar. Feedbackul înregistrat la ediţiile trecute ne-a determinat să menţinem Ziua IEI la Muzeul ASTRA şi să-i readucem aici pe meşterii, conservatorii şi pe toţi ceilalţi piloni care fac din IA românească nu numai un simbol, ci şi un brand autentic. Acest brand este din ce în ce mai cunoscut şi recunoscut în străinătate.”, a declarat Ciprian Ştefan, managerul C.N.M. ASTRA.
Printre atelierele meşteşugăreşti din Muzeul în aer liber vor fi şi două dedicate îngrijirii IEI. Aici vizitatorii pot să înveţe cum să păstreze cămașa tradițională la fel de frumoasă ca odinioară. În acelaşi cadru va fi organizat şi un târg de ii și obiecte tradiționale, dar şi ateliere de cusut, confecţionat haine și bijuterii tradiţionale.
Cei care vor îmbrăca o IE sau orice cămașă tradițională vor avea ACCES GRATUIT în Muzeul ASTRA.
Cosmin Călinescu
Purtător de cuvânt C.N.M. ASTRA
↧
ZIUA UNIVERSALĂ A IEI 24-26 IUNIE 2016
VINERI 24 IUNIE 2016
Ora 1400-1600- Hora Sânzienelor–invitați Florin Vasilică și Grupul Teleormanul - Piața Mică – esplanada din fața Casei Artelor.
Ora 1700– 1900- Conferința publică IA din Mărginimea Sibiului – Păstrarea tradiției ca lement identitar– sala Auditorium, Pavilionul Muzeal Multicultural, Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului
Invitați: Elena Găvan, muzeograf Muzeul Civilizației Transilvane ASTRA, Maria Ciucă, meșter popular din Poiana Sibiului și Iulia Teodorescu, expert conservare - restaurare textile din cadrul Departamentului Conservare - Restaurare a Muzeului ASTRA
Orele 1400-1800– Valea Hârtibaciului – Trenul CopilărIEI– MOCĂNIȚA pe ruta Cornățel - Hosman- Cornățel
SÂMBĂTĂ 25 IUNIE 2016
Orele 1000-2000– Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului - Târgul de Țară
§ 10:00– 20:00–Târgde ii și obiecte tradiționale
§ 10:00– 16:00–Atelier de consultanță despre îngrijirea iei cu Iulia Teodorescu expert conservare –restaurare textile Muzeul ASTRA
§ 10:00– 18:00–Atelier de împletit cosițe cu Braid Trends Sibiu
§ 14:00– 18:00–Atelier de împletit cununițe de flori cu Gift Art Sibiu
§ 10:00– 20:00–Atelier de confecționat păpuși cu Magdalena Dudău, meșter popular din Brezoi județul Vâlcea
§ 10:00– 20:00– Atelier de țesut cu Sanda Țarog, meșter popular din Cincu, județul Brașov
§ 10:00– 20:00–Atelier de decorațiuni cu Eticheta Handmade
§ 12:00– 20:00– Obiceiuri de Sânziene cu Junii cetății din Rupea, județul Brașov
§ 10:00– 20:00– Colecții și colecționari – expoziție
Orele 1000-1800– Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului- Școala din Ticera – ateliere educative
§ 10:00– 13:00– Semne cusute- atelier de broderie pentru copii
§ 10:00– 13:00– Atelier de reciclare creativă – țesut la gherghef din resturi textile
§ 12:00– 15:00– Pauza de joacă- jocurile copilăriei de altădată : elasticul, coarda, șotron, sforicica, Mi-am pierdut o batistuță, Mațe-ncurcate
§ 15:00– 18:00–Atelier de reciclare creativă – țesut la gherghef din resturi textile
§ 10:00– 18:00– Desene pe asfalt – observă și desenează motive tradiționale din Muzeul ASTRA
Ora 1200– Plimbare în IE cu BICICLETE COCHETE
Plecare din Piața Mică, nr. 11 pe traseul Piața Mică – Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului și PICNIC în IE (poienița din preajma Târgului de țară)
Ora 2100– Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului - Scena de pe lac
§ Concert DOMINO, Sibiu
Orele 1400-1800– Valea Hârtibaciului – Trenul CopilărIEI– MOCĂNIȚA pe ruta Cornățel - Hosman- Cornățel
Orele 1100- 1500– Zilele vecinătății – Cartier Valea Aurie – Ateliere pentru copii pe Str .Ludoș
DUMINICĂ 26 IUNIE
Orele 1000-1800– Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului - Târgul de Țară
§ 10:00– 18:00Târg de ii și obiecte tradiționale
§ 10:00– 16:00Atelier de consultanță despre îngrijirea iei cu Iulia Teodorescu expert conservare –restaurare textile Muzeul ASTRA
§ 10:00– 18:00Atelier de împletit cosițe cu Braid Trends Sibiu
§ 11:00– 18:00Atelier de împletit cununițe de flori cu Gift Art Sibiu
§ 10:00– 18:00–Atelier de confecționat păpuși cu Magdalena Dudău, meșter popular din Brezoi județul Vâlcea
§ 10:00– 18:00– Atelier de țesut cu Sanda Țarog, meșter popular din Cincu, județul Brașov
§ 10:00– 18:00Atelier de decorațiuni cu Eticheta Handmade
§ 14:00– 15:00- De la folclorul copiilor la folclorul autentic spectacol cu elevii clasei pregătitoare B, Liceul teoretic ”Constantin Noica” Sibiu, îndrumați de prof. Emilia Dragomir
§ 14:00– 16:00- Concurs Cea mai frumoasa IE– (înscrieri începând cu sâmbătă orele 10 :00până duminică orele 13 :30)
§ 17:00– 18:00– 5 o’clockTea–Acorduri de chitară cuDorinPitariu
§ 10:00– 18:00– Colecții și colecționari – expoziție
Orele 1000-1800– Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului - Școala din Ticera – ateliere educative
§ 10:00– 13:00– Semne cusute - atelier de broderie pentru copii
§ 10:00– 13:00– Atelier de reciclare creativă – țesut la gherghef din resturi textile
§ 12:00– 15:00– Pauza de joacă- jocurile copilăriei de altădată : elasticul, coarda, șotron, sforicica, Mi-am pierdut o batistuță, Mațe-ncurcate
§ 15:00– 18:00 - Atelier de reciclare creativă – țesut la gherghef din resturi textile
§ 10:00– 18:00– Desene pe asfalt – observă și desenează motive tradiționale din Muzeul ASTRA
Orele 1000-1800––Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului – momente folclorice cu formația Fluier Verdeși solist vocal Daniela Popa
Orele 1300– 1400–Primăvara – Om și Natură în folclorul Mărginimii Sibiului- șezătoarea cu copiii Grădiniței cu program prelungit Nr. 43, îndrumați de prof. Simona Lavric și Grupul Junii din Cadrul Școlii Populare de Artă și meserii ”Ilie Micu” Sibiu, îndrumați de prof. Cosmin Verde
Orele 1400-1800– Valea Hârtibaciului – Trenul CopilărIEI– MOCĂNIȚA pe ruta Cornățel - Hosman- Cornățel
Orele 1100- 1500– Zilele vecinătății – Cartier Valea Aurie – Ateliere pentru copii pe Str . Ludoș
Ora 2000– Sânziene Party cu RYM în Vintage Pub, Str. Zaharia Boiu.
↧
FOLLOW-UP ZIUA UNIVERSALĂ A IEI 2016 LA MUZEUL ASTRA
5831 de vizitatori au participat în perioada 24-26 iunie la activităţile pregătite special pentru Ziua Universală a IEI la Muzeul ASTRA. 325 dintre aceştia au venit îmbrăcaţi în II tradiţionale şi au beneficiat astfel de acces gratuit în Muzeu.
În zona Târgului de ţară din Muzeul în aer liber au fost amenajate 22 de ateliere meşteşugăreşti (cusut, ţesut, confecţionat haine, coroniţe etc. ), dar şi un târg de II şi de obiecte tradiţionale.În cadrul concursului ,,Cea mai frumoasa IE” s-au înscris 26 de participanţi care au îmbrăcat II şi costume tradiţionale din toate zonele etnografice ale ţării. Premiul special al Muzeului ASTRA a mers către elevele Şcolii Generale din Sâmbăta de Sus.
De asemenea, evenimentul a avut parte de un program artistc divers. De Ziua IEI au susţinut concerte Florin Vasilică și Grupul Teleormanul, Junii cetății din Rupea, județul Brașov, trupa DOMINO, chitaristul Dorin Pitariu, formaţia Fluier Verde împreună cu Daniela Popa.Acţiunea a fost organizată de Muzeul ASTRA în parteneriat cu Future Capital. Ziua Universală a IEI este un eveniment global, iniţiat şi coordonat de comunitatea online La Blouse Roumaine.
Muzeul ASTRA le mulţumeşte tuturor celor care au răspuns pozitiv mesajului: ,,Îmbracă planeta în IE şi spune lumii cea mai frumoasă poveste despre România!”
Acţiunile C.N.M. ASTRA sunt posibile cu finanţarea Consiliului Judeţean Sibiu.
Cosmin Calinescu
Purtator de cuvant C.N.M. ASTRA
↧
↧
Zilele HUNGARIKUM readuc concursul de gătit gulyás la Muzeul ASTRA
Acţiunea cuprinde şi în ediţia din acest an CONCURSUL DE GĂTIT GULYÁS la ceaun în Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului. Concursul se va desfăşura sâmbătă, 2 iulie 2016, începând cu ora 8, iar cei interesaţi se pot înscrie completănd formularul de participare disponibil pe siteul www.szeben.ro. Pe acest site, la secţiunea în limba română, se găsesc informaţii utile despre desfăşurarea concursului şi despre regulament.
,,Concursul de gătit gulyás la ceaun este o tradiţie care reliefează importanţa pe care Muzeul ASTRA o acordă valorilor multiculturale. La fel şi acest eveniment, Zilele HUNGARIKUM, pe care îl sprijinim ediţie de ediţie şi care a ajuns astfel la un nivel calitativ ridicat. Un lucru foarte important este faptul că pe lângă acest concurs de gătit, se vor organiza la Muzeul ASTRA ateliere meşteşugăreşti, cum sunt cele de sculptură, fierărie, textile sau confecţionat instrumente muzicale. De asemenea, vizitatorii vor putea să afle cum se construieşte o iurtă (locuință demontabilă) sau să participe la concursuri de tras cu arcul.”, a declarat Ciprian Ştefan, managerul general al C.N.M. ASTRA.
,,Zilele HUNGARIKUM cuprind în program acest concurs de gătit, dar şi spectacole diverse, lansări de carte, vernisaje de expoziţie, mini-conferinţe, evenimente pentru copii şi un târg al meşterilor populari. Anul acesta invitat de onoare este domnul Sándor Csányi din Szolnok, organizatorul celui mai mare festival de gătit gulyás din lume. Câştigătorii concursului de gătit din data de 2 iulie vor putea participa la acest eveniment din Ungaria între 8 şi 11 septembrie 2016.”, a declarat Levente Serfőző, preşedinte Asociaţia Maghiară din Sibiu – HÍD.
![]()
Potrivit regulamentului, la concursul de gătit gulyás, organizat în Muzeul în Aer Liber, zona Târgului de Ţară, poate participa oricine, indiferent de etnia din care face parte.
Acţiunea este cofinanţată de Consiliul Judeţean Sibiu prin Şcoala Populară de Arte şi Meserii "Ilie Micu", Consiliul Local Sibiu şi Primăria Municipiului Sibiu, Consiliul Judeţean Covasna, Fundaţia Communitas.
Acţiunile C.N.M. ASTRA sunt posibile cu finanţarea Consiliului Judeţean Sibiu.
Cosmin Călinescu
Purtător de cuvânt C.N.M. ASTRA
Purtător de cuvânt C.N.M. ASTRA
↧
Ziua Sugarului 2016, ediţia a XI-a
Ediţia din acest an a evenimentului Ziua Sugarului va fi organizată în Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului, zona Etno Tehno Parc, pe 3 iulie (duminică), între orele 10 şi 18. Acţiunea are ca public ţintă familiile – părinți bunici, chiar străbunici, bebeluşi și alte rude: fraţi, surori, nași, unchi și mătuși, veri și verișoare.
,,Prin programul pe care îl propune, Ziua Sugarului este momentul în care părinţii pot demonstra cât sunt de abili, iar bebeluşii sunt antrenaţi în jocuri şi concursuri cu premii. Evenimentul este dedicat, în primul rând, copiilor cu vârste cuprinse între o zi şi doi ani. Ei sunt pilonii principali în tradiţionalele întreceri: Cross-ul Bebe, pe mochetă (de-a buşilea), Cross-ul Bobocel, Miss şi Mister Bebe, Miss şi Mister Bobocel.”, a declarat Irina-Eliza Penciu, muzeograf C.N.M. ASTRA.
Pentru părinţi sunt pregătite în program o serie de concursuri instructive-distractive, cum ar fi: Mămica ŞtieTot şi Tăticul Priceput, iar cine va dori să afle lucruri noi în ”meseria” de părinte, are ocazia să o facă în workshop-urile de consiliere pre/ postnatală şi parenting (arta de a fi părinte).
Bella Happy este partenerul oficial al evenimentului.
Intrarea este gratuită pentru copiii cu vârsta până la 3 ani şi un însoțitor.
Acţiunile C.N.M. ASTRA sunt posibile cu finanţarea Consiliului Judeţean Sibiu.
* Responsabil acţiune C.N.M. ASTRA: Irina-Eliza Penciu, muzeograf C.N.M. ASTRA.
Cosmin Călinescu
Purtător de cuvânt C.N.M. ASTRA
↧
Ziua Sugarului 2016 – repere din program
La Ziua Sugarului, Asociația Mâini Unite - din dragoste pentru copii va pune la dispoziția mamelor care alăptează un cort special amenajat cu acest scop și va oferi consiliere specifică pe tot parcursul evenimentului. Va fi abordată tema adaptării alăptării la puseele de creștere și cunoașterea ritmului copilului. Asociația Mâini Unite – din dragoste pentru copii va oferi drept premii participanților la concursuri broșuri cu informații despre diversificarea alimentelor.
Asociația Baby Care, Asociația Mâini Unite - din dragoste pentru copii și mămicile participante vor oferi, între orele 13.15 şi 13.45, sfaturi cu privire la alegerea sistemelor de purtat a bebelușilor, rezolvarea posibilelor probleme legate de folosirea sistemelor şi consultanţă de specialitate în dezvoltarea sănătoasă, echilibrată şi armonioasă a copilului, sub sloganul: Mami, poartă-mă!
Centrul de învățare a limbii engleze Helen Doron – Early English va organiza şi în acest an ateliere, activităţi şi jocuri în limba engleză. De la ora 10 până la ora 10:30, va avea loc Înviorarea de dimineaţă în limba engleză , iar între orele 15:30 şi 16:00 încă o serie de jocuri: Afternoon games 4 Kids.
Începând cu această ediție, a sosit alături de noi și echipa LEARN WITH MUSIC Sibiu care vă invită pe Mocheta cu Instrumente Muzicale...de Percuție să participați la câteva momente atractive: Animale jucăușe – 11,00 – 11,15; Let's move – când muzica e antrenantă, nimeni nu poate sta locului! – 12,30 – 12,45; Armonii din jurul lumii – 15,00 – 15,15; Muzica clasică poate fi și distractivă – 16,30 – 16,45.
Agenția Națională ANTIDROG va organiza activităţi specifice de prevenire a consumului de droguri legale şi ilegale, de substanţe noi cu efect psihoactiv („etnobotanice”) şi adoptarea unui stil de viaţă sănătos ce va implica un grad mărit de responsabilitate civică. Persoană de contact: Irina-Eliza Penciu, muzeograf C.N.M. ASTRA
↧
PROGRAM ZIUA SUGARULUI, ediţia a XI-a, 3 iulie 2016
Muzeul în Aer Liber, Etno Tehno Parc3 iulie 2016 – orele 10.00 – 18.00
Ora 10.00 – Deschiderea oficialăOrele 10.00 – 10.30 – Înscrieri pentru următoarele concursuri:
- Cross-ul Bebe (copii între 0 şi 12 luni)
- Cross-ul Bobocel (copii între 1 şi 2 ani)
- Concursul Mămica ŞtieTot
Orele 10.30 – 11.15 – Cross-ul Bebe
Orele 11.15 – 12.15 – Mămica ŞtieTot
Orele 12.15 – 13.00 – Cross-ul Bobocel
Orele 13.15 – 13.45 – „Mami, poartă-mă!” – Asociația Baby Care, Asociația Mâini Unite - din dragoste pentru copiiși mămicile participante.
PAUZĂ INTERACTIVĂ, ÎNTRE ORELE 14.00 – 16.00
(JOCURI, DESEN, MUZICĂ ȘI INSTRUMENTE MUZICALE DE PERCUȚIE, DANS ŞI VOIE BUNĂ)
Orele 15.30 – 16.00 – Înscrieri pentru următoarele concursuri: Miss & Mister Bebe (copii între 0 şi 12 luni); Tăticul Priceput; Miss & Mister Bobocel (copii între 1 şi 2 ani)
Orele 16.00 – 16.20 – Miss Bebe
Orele 16.20 – 16.40 – Mister Bebe
Orele 16.40 – 17.00 – Concurs Tăticul Priceput
Orele 17.00 – 17.30 – Miss Bobocel
Orele 17.30 – 18.00 – Mister Bobocel
Asociația Mâini Unite - din dragoste pentru copii
Asociația BABY CARE
Consiliere în alăptare
Consiliere psihologică pre- și postnatală
Parenting, arta de a fi părinte
Centrul de învățare a limbii englezeHELEN DORON EARLY ENGLISH
Ateliere de creație, activităţi şi jocuri în limba engleză pentru copii
Prezentarea interactivă a cursurilor în limba engleză pentru copii
o Activitati de 10 minute pentru copii (Înviorare de dimineață în limba engleză - 10,00 – 10,30; Afternoon Games 4 Kids - 15,30 - 16,00)
Learn with Music Sibiu pe Mocheta cu Instrumente Muzicale...de Percuție!
- Animale jucăușe – 11,00 – 11,15;
- Let's move– când muzica e antrenantă, nimeni nu poate sta locului! – 12,30 – 12,45
- Armonii din jurul lumii – 15,00 – 15,15
- Muzica clasică poate fi și distractivă! – 16,30 – 16,45
Intrarea liberă pentru copiii cu vârsta până la 3 ani și un însoțitor
Partener oficial: Bella Happy
Colaboratori: Agenţia Naţională Antidrog; Asociația MÂINI UNITE – din dragoste pentru copii, Asociația Baby Care + Kangaroo Moms Sibiu
Sponsorii evenimentului: Generali România – Asigurare-Reasigurare, Centrul de învățare a limbii engleze – Helen Doron – Early English,Learn with Music Sibiu,Inspire Studio, Nestle Romania.
↧
↧
Evenimente weekend 2-3 iulie la Muzeul ASTRA
Sâmbătă, 2 iulie
- Ora 8, Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului (Târgul de ţară) - CONCURSUL DE GĂTIT GULYÁS la ceaun – Zilele Hungarikum
-Ora 16:30, Muzeul de Etnografie Universală Franz Binder – Expoziţia ,,Circuit”(https://www.youtube.com/watch?v=kiw8uq0Sk4w&feature=youtu.be)
-Ora 17:00, Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului (Gospodăria din Tg.Cărbuneşti) - Shakespeare în straie româneşti – program ,,Şcoala în satul tradiţional” - spectacol de teatru ,,Furtuna”, susţinut de Teatrul Mic – actorii se îmbracă în costume populare româneşti!
Duminică, 3 iulie
Ora 10:00 – Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului (zona Etno Tehno Parc ) – Ziua Sugarului, ediţia a XI-a
Ora 10:00, Muzeul în are liber din Dumbrava Sibiului (zona Etno Tehno Parc) - ateliere şi demonstraţii meşteşugăreşti – program ,,Şcoala în satul tradiţional”
Orele 17:00 – Shakespeare în straie româneşti. Spectacol de teatru ,,Furtuna” susţinut de Teatrul Mic. Locaţie: Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului, Gospodăria din Târgu Cărbuneşti
Acţiunile C.N.M. ASTRA sunt posibile cu finanţarea Consiliului Judeţean Sibiu.
Vă aşteptăm!
↧
Ziua Sugarului, ediţia a XI-a, la final
Muzeul ASTRA a derulat în week-end-ul, 2-3 iulie, un program foarte atractiv pentru publicul vizitator, iar duminică, 3 iulie, a atras, 3886 de persoane, dintre care 262 copii cu vârsta până la trei ani, care au spus ”prezent” la invitația adresată lor cu ocazia celei de-a XI-a ediții a Zilei Sugarului. Evenimentul s-a desfăşurat în Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului, unde platoul Etno Tehno Parc a fost transformat într-un atelier şi loc de joacă pentru copii. Tot aici au fost puse în scenă şi o serie de activități dedicate părinților.
Bebeluşii şi părinţii lor au participat la concursuri cum ar fi: Cross Bebe şi Bobocel, Mămica Ştie Tot şi Tăticul Priceput, Miss şi Mister Bebe şi Bobocel.
Ziua Sugarului s-a încheiat seara cu premierea câștigătorilor ultimului concurs, Mister Bobocel, iar după zece minute ploaia, care ne-a ocolit toată ziua, a putut să-și facă apariția în muzeu, în toată splendoarea sa.
Premiile au fost oferite de partenerul oficial: Bella Happy; colaboratorii: Agenţia Naţională Antidrog, Asociația MÂINI UNITE – din dragoste pentru copii, Asociatia Baby Care și sponsorii evenimentului: Generali România – Asigurare-Reasigurare, Centrul de învățare a limbii engleze - Helen Doron – Early English, Nestle Romania, Inspire Studio și Learn with Music Sibiu.
Lista câştigătorilor - Premianții Zilei Sugarului, ed. a XI-a – 3 iulie 2016
Cross-ul Bebe (copii între 0 şi 12 luni)
I. Ema Străuț, 11 luni
II. Fetița ahtiată după tabletă (mămica & tăticul sunt rugați să ne transmită numele :)
III. Vlad Ștefan, 9 luni
Cross-ul Bobocel (copii între 1 şi 2 ani)
I. Văidean Sebstian, 1 an și 11 luni
II. Matteo Surdea, 1 an și 11 luni
III. Sara Chelcioiu, 1 an și 10 luni
Concursul Mămica ŞtieTot
I. Cotelea Ileana, 34 ani
II. Fleșeriu Diana, 26 ani
III. Străuț Florina, 34 ani
Miss Bebe (fetițe între 0 şi 12 luni)
I. Bratu Melisa, 11 luni
II. MIhaiu Ana-Victoria, 12 luni
III. Dancu Maria, 10 luni
Premiul de Popularitate – Negură Anastasia – 2 luni
Mister Bebe (băieței între 0 şi 12 luni)
I. Fleacă Ciprian, 12 luni
II. Ianculescu David, 11 luni
III. Lungu Yannis, 8 luni
Premiul de Popularitate – Corlățeanu Tudor – 4 luni
Premiu special - Șerban Vlad – 5 luni
Tăticul Priceput (proba de schimbat scutece:)
I. Marcu Lucian
II. Corlățeanu Artemie
III. Fărîmă Denis
Miss Bobocel (fetițe între 1 şi 2 anişori)I. Fleșeriu Arissa, 1 an și 11 luni
II. Olescu sara, 1 an și 8 luni
III. Pinciu Ioana Maria, 2 ani
Premiu special – Străuț Ema -1 an
Mister Bobocel (băieței între 1 şi 2 anişori)
I. Fărîmă Robert, 1 an
II. Marcu Iosif, 1 an și o lună
III. Dancu Arthur, 1 an și 3 luni
Mențuni speciale:
Văidean Sebastian, 1 an și 11 luni;
Șendruc Bogdan, 1 an și 10 luni;
Ciugudean Panaite David, 1 an și o lună
Acţiunile C.N.M. ASTRA sunt posibile cu finanţarea Consiliului Judeţean Sibiu.
↧
T-aves baxtalo 2016, ediţia a IV-a
T-aves baxtalo (Să fii fericit, norocos!) este o urare des pronunţată în comunităţile de rromi din România şi nu numai. Această urare apare de fiecare dată când se întâlnesc două persoane, în împrejurări obişnuite şi/sau la botezuri/ nunţi. La Muzeul ASTRA, T-aves baxtalo! Şcoala de vară de cultură rromani este un eveniment cultural care are ca scop informarea publicului despre cultura rromilor. Acest lucru este ilustrat prin activităţi interactive în comun ale participanţilor rromi cu publicul vizitator. 85 de meşteşugari, dansatori si muzicanţi rromi din judetul Sibiu vor susţine ateliere şi programe artistice pe toată desfăşurarea evenimentului.
,,Învățăm să vorbim limba rromani, învățăm despre dialectele limbii rromanila la T-aves baxtalo .De asemenea, învăţăm aici cum şi de ce îşi împletesc fetele părul, semnificații, obiceiuri povestite de corturărițe. Fetele rrome prezente în cadrul acestui eveniment vor interacționa cu publicul feminin în mod deosebit și le vor instrui și le vor povesti despre importanța împletiturii părului la corturărițe. Atmosfera va fi întreţinută de către ansamblul de dansatori profesioniști Romafest, care vor oferi lecții de dans vizitatorilor și participanților la eveniment.” , a declarat muzeograful Oana Burcea, responsabilul de eveniment din partea C.N.M. ASTRA.
Pe lângă toate activităţile din program, vizitatorii pot opta şi pentru o plimbare gratuită într-o căruța cu coviltir. În ceea ce priveşte latura culinară, rețetele rromani vor fi preparate de corturari din Ighișu Vechi, județul Sibiu. În cele două zile de T-avex baxtalo, vizitatorii vor putea degusta la Târgul de ţară: tocană de pui cu găluște de făină, tocană de porc cu cartofi, gogoși, varză scăzută, floştoroage cu mămăligă, popentă – prăjitura corturarilor – şi clătite de dovlecei sau măr.
Cosmin Călinescu
Purtător de cuvânt C.N.M. ASTRA
↧
Comuna Cristian la Târgul Comunităţilor Rurale din Muzeul ASTRA
4 meşteşugari, 3 localnice (specialiste în bucătăria tradiţională a locului) şi 3 producători de brânză, carne şi vin din comuna Cristian vor fi prezenţi în acest sfârşit de săptămână la Târgul Comunităţilor Rurale, ediţia a V-a. Cu acest prilej, în Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului, zona Târgului de ţară, vor fi amenajate 3 ateliere interactive. Este vorba despre un atelier de cusut pe chindeie, un atelier de confecţionat păpuşi din aţă, un atelier de brodat şi un atelier de fierărit tradiţional.
,,Vizitatorii vor putea descoperi tradiţiile culturale ale comunităţii multietnice din localitatea Cristian, judeţul Sibiu. Timp de două zile vom avea la Muzeul ASTRA mâncăruri pregătite după un reţetar foarte vechi, exponent al unei convieţuiri şi istorii comune de peste 800 de ani dar şi momente folclorice şi coregrafice din patrimoniul imaterial al comunităţii. Primele două ediţii ale acestui târg au fost organizate în 2014 cu participarea comunei Şeica Mică şi Cârţişoara. Evenimentul face parte din programul Muzeului ASTRA pentru promovarea patrimoniului cultural din mediul rural aşa cum se pastrează el în satele din Romania.”, a declarat Ştefan Păucean, muzeograf C.N.M. ASTRA.
Vizitatorii vor putea degusta preparate tradiţionale reprezentative pentru comunitatea româno–săsească din Cristian, cum ar fi "hencleş ca la saşi”, prăjitură de casă "de la saşi”, gogoşi cu brânză / uscăţele săseşti/ pâine, ciorbă (zamă) de fasole verde cu smântână de bivoliţă, ceaun antic (ingrediente: linte şi carne de porc). Vor fi prezenţi la târg şi producători de vin din Cristian cu mostre de vin de rozinchine pentru degustări.
Ansamblul popular de joc ,,Plaiuri de munte al Parohiei "Buna Vestire" din comuna Cristian” şi grupul vocal Doruri mărginene– clasa externă a Şcolii populare de arte „Ilie Micu” din Sibiu vor susţine spectacole sâmbătă şi duminică, în jurul orei 12. Târgul Comunităţilor Rurale aduce în Muzeul ASTRA şi ,,gărzile pretoriene” de la Asociaţia Castrum Novis. ,,Gărzile” vor prezenta armamentul şi echipamentul militar, confecţionate ca replici ale artefactelor descoperite în castrul roman de lângă comuna Cristian.
INFO TEXT:
Lucian Robu, muzeograf C.N.M. ASTRA, Ştefan Păucean, muzeograf C.N.M.ASTRA.
↧
↧
FOLLOW-UP TÂRGUL COMUNITĂŢILOR RURALE, EDIŢIA A V-A
În perioada 16-17 iulie 2016, 3934 de vizitatori au trecut pragul Muzeului în aer liber din Dumbrava Sibiului. Aceştia au participat astfel la ediţia a V-a a evenimentului Târgul Comunităţilor Rurale, acţiune în care au fost tratate pe larg tradiţiile culturale ale comunităţii multietnice din localitatea Cristian.
În zona Târgului de ţară vizitatorii s-au implicat activ în cele 3 ateliere interactive special amenajate (cusut, confecţionat păpuşi, fierărie). De asemenea, zilele de sâmbătă şi duminică au adus în Muzeu degustări de preparate tradiţionale specifice comunităţii română-săsească din Cristian, cum sunt ”hencleşul ”ca la saşi” sau gogoşile cu brânză, de exemplu.
O prezenţă în premieră la un astfel de eveniment a fost cea a ”gărzilor pretoriene” de la Asociaţia Castrum Novis. Aceştia au prezentat vizitatorilor armamentul şi echipamentul militar confecţionate ca replici ale artefactelor descoperite în castrul roman de lângă comuna Cristian.Vă reamintim că primele două ediţii ale acestui târg au fost organizate în 2014 cu participarea comunei Şeica Mică şi Cârţişoara. Evenimentul face parte din programul Muzeului ASTRA pentru promovarea patrimoniului cultural din mediul rural aşa cum se pastrează el în satele din Romania
Acţiunile C.N.M. ASTRA sunt posibile cu finanţarea Consiliului Judeţean Sibiu.
↧
FRUMOS. CERAMIC. FOLOSITOR. CERAMICA DE TURDA ŞI DE VAMA Un altfel de târg al olarilor în Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului
Muzeul ASTRA organizează în perioada 20-24 iulie 2016, în Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului, cea de-a patra ediţie a Târgului ,,Frumos. Ceramic. Folositor. Ceramica de Turda şi de Vama”. 25 de olari din România şi Ungaria se vor întrece aici la roata de olărit şi vor găti pe vatră deschisă sau în cuptor. Olarii vor folosi pentru asta vase de lut şi reţete tradiţionale, iar comisiile de jurizare vor desemna atât cei mai buni olari cât şi cei mai buni bucătari, în egală măsură.
,,Manifestarea abordează un altfel de târg al olarilor şi dezvoltă un concept inovator, de derulare a unui târg de meșteri, cu implementarea segmentelor de olărit şi de gătit şi a unei tematici prestabilite, de revitalizare a unor vechi centre de ceramică: Turda şi Vama. Vom încerca, prin intermediul unui dialog între meşterii olari şi cercetătorii în domeniul ceramicii tradiționale, să găsim soluții pentru evitarea kitschului. Vom avea în vedere oportunitățile de adaptare a metodelor de producere şi ornamentare a ceramicii la cerinţele internaţionale, prin înlocuirea treptată a smalţurilor plumbifere cu smalţuri ecologice, în cazul ceramicii de uz gospodăresc, însă păstrând caracterul tipologic şi stilistic.”, a declarat Karla Roşca, muzeograf C.N.M. ASTRA.
Evenimentul va începe miercuri, 20 iulie 2016, ora 16.00, în Muzeul în aer liber, în clădirea Pavilionului Muzeal Multicultural, prin conferinţa ,,Ceramica de Turda şi de Vama între estetic şi funcţional”. Atelierele interactive de olărit destinate publicului vizitator vor funcţiona pe toată durata desfășurării târgului. În 23 şi 24 iulie 2016, în zona Târgului de ţară vor fi organizate ateliere de olărit pentru copii şi adulţi susţinute de Centrul Scout Nocrich, Sibiu, Fundaţia ADEPT Transilvania din Saschiz, Mureş şi Asociaţia MONUMENTUM din Alţâna, Sibiu. 
Sponsorii demonstraţiilor de olărit sunt Interkeramik Kecskemet din Ungaria şi S.C. Interceram din Sighişoara. Partener cultural și colaborator al târgului este Asociaţia Maghiarilor din Sibiu.
INFO TEXT: Karla Roşca, muzeograf C.N.M. ASTRA
Acțiunile C.N.M. ASTRA sunt posibile cu finanţarea Consiliului Judeţean Sibiu.
↧
Program ,,FRUMOS. CERAMIC. FOLOSITOR. CERAMICA DE TURDA ŞI DE VAMA. Un altfel de târg al olarilor în Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului”
Miercuri, 20 iulie 2016
Orar: între orele 16-20,
Locaţie: Muzeul în aer liber, Pavilionul Muzeal Multicultural, Sala Auditorium;
Acţiune: deschiderea oficială a evenimentului - conferinţa ,,Ceramica de Turda şi de Vama între estetic şi funcţional”
Joi - Vineri, 21-22 iulie 2016
Orar: între orele 10 – 17
Locaţie: Muzeul în aer liber, Târgul de țară
Acţiune: târg de ceramică; Demonstraţii practice de olărit şi de gătit
Sâmbătă, 23 iulie 2016
Orar: între orele 10 şi 19
Locaţie: Muzeul în aer liber, Târgul de țară
Acţiune: târg de ceramică; demonstraţii practice de olărit şi de gătit, ateliere de olărit pentru copii şi adulţi
Duminică, 24 iulie 2016
Orar: între orele 10 şi 19
Locaţie: Muzeul în aer liber, Târgul de țară
Acţiune: târg de ceramică, demonstraţii practice de olărit şi de gătit, ateliere de olărit pentru copii şi adulţi;
!ORA 12! - Festivitatea de premiere a meşterilor olari şi bucătari
Acțiunile C.N.M. ASTRA sunt posibile cu finanţarea Consiliului Județean Sibiu.
↧
FOLLOW-UP Frumos. Ceramic. Folositor. Un altfel de târg al olarilor în Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului
Pe întreg parcursul Târgului, 25 de olari din România şi Ungaria s-au întrecut în olărit şi în gătit pe vatră deschisă sau în cuptor. Olarii au folosit vase de lut şi reţete tradiţionale. De miercuri până duminică s-au gătit în jur de 35 de kilograme de mâncare pe zi, iar din "meniu' nu au lipsit, spre exemplu: supa de varză, tocăniţa din carne de vită cu cartofi, papricaş de pui cu paste, gulaş, mazărea scăzută (mâncarea hunilor), gulaş secuiesc cu tarhon, gulaş Poloc, sarmale cu orez şi porumb, ciuperci umplute, ciorbă de tarhon cu pui şi mâncarea de linte.
![]()
![]()
![]()
Preparatul care a câştigat în urma jurizării a fost supa de varză (de la pomana porcului), supă pregătită de Csibi Csaba din Borla, Sălaj. Premiul special al juriului a fost câştigat de Turi Andras – tocăniţa din carne de vită cu cartofi.
În cadrul Târgului "Frumos. Ceramic. Folositor”, s-au modelat 50 de vase din ceramică după modelul celor de Vama şi de Turda, model care a constituit tema centrală a evenimentului. Câştigătorul concursului de olărit a fost desemnat Leş Norbert din Bodony, Ungaria, care a făurit la roată un cănceu de Vama.În cele patru zile ale evenimentului, aproape 100 de copii au participat la atelierele interactive de olărit organizate de către Centrul Scout Nocrich, Sibiu (sub îndrumarea olarului Balint Csaba) şi de Fundaţia ADEPT Transilvania din Saschiz, Mureş.
În acelaşi cadru a fost organizat şi un atelier de ţiglărie tradiţională pus în scenă de către Asociaţia MONUMENTUM din Alţâna. Aici vizitatorii au putut să afle că acest meşteşug încă se practică.
Sponsorii demonstraţiilor de olărit au fost Interkeramik Kecskemet din Ungaria şi S.C. Interceram din Sighişoara. Partener cultural si colaborator al târgului - Asociaţia Maghiarilor din Sibiu.
![]()
Acţiunile C.N.M. ASTRA sunt posibile cu finanţarea Consiliului Judeţean Sibiu.
↧
↧
Olimpiada ,,Meşteşuguri artistice tradiţionale”, ediţia a XXI-a
În perioada 27 iulie - 1 august 2016, Muzeul ASTRA găzduieşte cea de a XXI-a ediţie a fazei naţionale a Olimpiadei “Meşteşuguri artistice tradiţionale”. Evenimentul este organizat de Complexul Naţional Muzeal ASTRA în parteneriat cu Inspectoratul Şcolar al Judeţului Sibiu.
Proiectul cultural este cofinanțat de Administrația Fondului Cultural Național.
Ediţia din acest an reuneşte 250 de participanţi, din 30 judeţe ale ţării, inclusiv Sibiu și municipiul București. La acest eveniment participă şi copii din străinătate, respectiv din Republica Populară Chineză, Republica Bulgaria şi Republica Moldova.
,,De joi, 28 iulie, până duminică, 31 iulie 2016, micii meşteşugari în straiele specifice locurilor de origine, cu vârste cuprinse între 6 şi 18 ani, vor însufleții gospodăriile din Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului prin ateliere interactive. În zilele de vineri, 29 iulie şi sâmbătă, 30 iulie participanţii vor demonstra cât de pricepuţi sunt în practicarea meșteșugului preferat și publicul vizitator din centrul Sibiu, respectiv la Casa Artelor, în Piaţa Mică. Vă invităm în Muzeul în aer liber alături de micii meșteri olimpici să participați și la atelierele susținute de: Magic Science în 28 iulie între orele 15.00 – 18.00; Braid Trends – codițe împletite cu Mădălina Panduru în fiecare zi între orele 10.00 – 18.00; Teatrul interactiv în straie românești susținut de actorii de la Teatrul Mic Sibiu, duminică, 31 iulie, orele 15.00 – 16.00.”, a declarat Elena Găvan, muzeograf C.N.M. ASTRA.
Sâmbătă 30 iulie 2016, orele 18.00 pe scena de pe lac va avea loc un spectacol folcloric susținut de Ansamblul Dumbrăvița, Poplaca, jud. Sibiu și soliștii de la Palatul Copiilor Sibiu: Nicoleta Florea, Ariana Vlad, Lucian Butilcă, Paul Nicolae Duca, Gheorghe Fălămaș, Diana Dragomir. Duminică, 31 iulie 2016, orele 1700 la premierea micilor păstrători ai tradițiilor populare vor susține un spectacol cei de la Ansamblul Veselijah, Asociația Elijah, Hosman, jud. Sibiu și Ansamblul Cibinul, Palatul Copiilor Sibiu.
Şi în acest an, se va desfăşura în paralel cu Olimpiada cea de a VIII-a ediţie a Taberei de meşteşuguri „Fără limite – Împreună întru tradiţie”, dedicată copiilor şi tinerilor cu dizabilităţi din întreaga ţară. Vor fi în Muzeul ASTRA elevii de la Asociația Diakoniewerk Sibiu și Fundația ”Un copil, o speranță” Sibiu, precum și participanți din afara județului. Participanţii vor învăţa de la meşteri populari să realizeze obiecte de inspiraţie tradiţională şi vor cunoaşte patrimoniul Muzeului ASTRA, îndrumaţi de ghizi.
INFO: Elena Găvan, muzeograf C.N.M. ASTRA, responsabil eveniment.
Acțiunile C.N.M. ASTRA sunt posibile cu finanţarea Consiliului Judeţean Sibiu.
↧
Tabăra de meşteşuguri artistice tradiţionale „Fără Limite - Împreună întru Tradiţie”
Manifestarea este dedicată copiilor şi tinerilor cu dizabilităţi din întreaga ţară. Cei 30 de participanţi, însoțitori adulți și copii cu vârste cuprinse între 10-18 ani, din cadrul Centrului Blijdorp Suceava, Centrului de Servicii Multifuncționale pentru Copilul aflat în Dificultate Gura Humorului șiUn Copil O Speranță Sibiu,vor avea ocazia să trăiască clipe de neuitat în muzeul în aer liber.
Se urmăreşte creşterea gradului de informare, învăţare și experimentare al copiilor prin accesibilizarea moştenirii culturale comune spațiului rural/tradiṭional şi de sporire a iniţiativelor de tip participativ-incluziv. Caracterul incluziv, de mare importanṭă în cazul acestui gen de manifestare, se reflectă în desfăşurarea concomitentă, în acelaşi spaṭiu (Muzeul ASTRA), a Olimpiadei Naṭionale „Meşteşuguri Artistice Tradiṭionale”. Alăturarea celor 250 de tineri de toate vârstele (7-18 ani), care concurează în făurirea de obiecte tradiṭionale prin tehnici înrădăcinate adânc în tradiṭia românească (olărit, ṭesut, pictură pe lemn şi sticlă, sculptură lemn, gravură os, prelucrat fier şi piele etc.) va defini caracterul deosebit al evenimentului.
Tinerii cu dizabilităṭi vor învăṭa şi ei aceste meşteşuguri, graţie vechilor colaboratori ai muzeului, realizând astfel obiecte de inspiraţie tradiţională. Atelierele practice se vor desfăşura într-una din gospodăriile monument din muzeu. Prin terapie ocupaţională pot fi obţinute rezultate remarcabile în procesul de autosusţinere, de alegere a unei posibile viitoare meserii, de descoperire a unei afinităṭi neştiute până la acel moment. Pe tot parcursul desfăşurării taberei, tinerii vor fi cazaṭi în incinta Muzeului în aer liber, având astfel posibilitatea de a-i vizita toate locațiile, inclusiv culisele și de a învăṭa să preṭuiască tradiṭia. Dorim a-i face să fie mândri de ceea ce sunt pentru a-şi depăşi limitele, adesea trasate de prejudecăṭile societăṭii şi realităṭii contemporane.
În speranţa că vom reuşi în continuare să aducem bucurie şi speranţă în sufletele acestor copii, în anul 2016 dorim să organizăm cea de-a VIII-a ediţie a taberei.
Organizator: Complexul Naţional Muzeal ASTRA
RESPONSABILI ACŢIUNE & INFO TEXT: Mondoc Mihaela, muzeograf, Raluca Andrei, pedagog, colaborator Tinela Pătruț, pedagog
Telefon info: 0746131065
PROGRAM ATELIERE
MARȚI, 26 iulie 2016– Sosim, servim masa de prânz, ne plimbăm prin muzeu
MIERCURI, 27 iulie 2016
· 9,00-13,00– Vizită în culisele Muzeului ASTRA – Centrul ASTRA pentru Patrimoniu – experții restauratori și conservatori ne învață
· 13,00-14,00– Servim masa de prânz
· 14,00-18,00– „Dãm viaţã lutului”
JOI, 28 iulie 2016
· 9,00-13,00– „Strop de culoare” - pictăm pe sticlă mituri și legende românești
· 13,00-14,00– Servim masa de prânz
· 14,00-18,00– „Dãm viaţã lutului”
VINERI, 29 iulie 2016
· 9,00-13,00– „Micii ecologişti” - țesem la gherghef cu zdrențe
· 13,00-14,00– Servim masa de prânz
· 14,00-18,00– „Cu sãpun şi apã...” prelucrãm pâslã
SÂMBĂTĂ, 30 iulie 2016
· 9,00-13,00– „Semne și culoare pe lemn”
· 13,00-14,00– Servim masa de prânz
· 14,00-18,00– Vizităm Sibiul Vechi
DUMINICĂ, 31 iulie 2016
· 9,00-13,00– „Realizăm comori ” – decorațiuni cu suflet
· 13,00-14,00– Servim masa de prânz
· 14,00-18,00– Învățăm unii de la ceilalți– împletituri de sfoară
LUNI, 1 august 2016– Ne luăm rămas bun... până la o nouă revedere
Colaboratori - Asociaţia TONAL, Claudiu Peța
Participanți - Centrul Blijdorp Suceava, Centrul de Servicii Multifuncționale pentru Copilul aflat în Dificultate Gura Humorului, Asociația Un Copil O Speranță Sibiu
↧
FOLLOW-UP Olimpiada “Meşteşuguri artistice tradiţionale”, ediţia a XXI-a
7907 de vizitatori au fost prezenţi în Muzeul ASTRA în perioada 27 iulie - 1 august 2016, când Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului a găzduit cea de a XXI-a ediţie a fazei naţionale a Olimpiadei “Meşteşuguri artistice tradiţionale”. Evenimentul a fost organizat de Complexul Naţional Muzeal ASTRA în parteneriat cu Inspectoratul Şcolar al Judeţului Sibiu.
Proiectul cultural a fost cofinanțat de Administrația Fondului Cultural Național.
Ediţia din acest a reunit 250 de participanţi, din 30 judeţe ale ţării, inclusiv Sibiu și municipiul București, dar şi din străinătate, respectiv Republica Populară Chineză, Republica Bulgaria şi Republica Moldova.
Copii cei mai talentaţi într-ale meşteşugurilor au fost recompensați cu premii în bani, cărți, rechizite și articole de îmbrăcăminte. Premiile în bani au fost posibile ca rezultat al cofinanțării AFCN iar produsele mulțumită sponsorilor și colaboratorilor: AMYLON S.A., ANDU TRADING S.R.L., AQUADOR S.R.L., EURO NET S.R.L., GREINER PACKAGING S.R.L., GRUPUL EDITORIAL RAO, POLSIB S.A., PREXICO S.R.L., FLARO PROD S.A., Editura Print ATU, BN BUSINESS S.R.L.
Complexul Naţional Muzeal ASTRA şi Inspectoratul Şcolar Judeţean Sibiu doresc să mulţumească la final de Olimpiadă tuturor colaboratorilor: Consiliului Județean Sibiu, Administrației Fondului Cultural NAțional, Universității ”Lucian Blaga” Sibiu, Institutul Confucius și Institutul de Cercetari Socio-Umane Sibiu, precum și sponsorilor care au contribuit la premirea micilor meșteșugari.
Juriul format din specialiști din cadrul Muzeului ASTRA, Inspectoratul Școlar al Județului Sibiu, experți restauratori din cadrul Muzeului ASTRA și Universitatea ”Lucian Blaga” Sibiu, profesori și meșteri populari, prezidat de prof. univ. dr. Ilie Moise a acordat următoarele premii:
OLĂRIT
PREMIUL I
ELENA LUIZA PALOȘI, Horezu, Vâlcea, instr. Cristian Sima
PREMIUL III
MIHAELA PLEȘEA, Braniştea, Galaţi, instr. Netuța Adamache
MODELAJ LUT
PREMIUL I
ANAMARIA STANCIU, Baia Mare, Maramureş, instr. Marcel Stanciu
MARIAN GABRIEL CALOTĂ, Slatina, Olt, instr. Lucian George Truţă
RALUCA MARIA PÎRLEA, Movileni, Olt, instr. Lucian George Truţă
PREMIUL II
IONELA NICOLETA LAZĂR, Slatina, Olt, instr. Truţă Lucian George
BALÁZS LASZLO, Huedin, Cluj, instr. Benk Andraş
CERAMICĂ FIGURATIVĂ
PREMIUL II
TEODOR LUCHIAN, Smîrdan, Botoşani, instr.Sonia Iacinschi
MENŢIUNE
ȘTEFANIA LULEA, București, instr. Ana Alexandra Vasu-Iugaț
PICTAT ICOANE PE STICLĂ
PREMIUL I
ROXANA NICOLETA DĂNĂILĂ, Brașov, instr. Elena Luminița Savin
BIANCA ROMEGHEA, Brașov, instr. Elena Luminița Savin
IOANA ARIANA ANDREI, Moreni, Dâmbovița , instr. Elena Băniceru
MARIA VOICU, Chitila, Ilfov, instr. Vasilica Ștefania Duminică
ALEXANDRA MIHAELA FILIP, Voluntari, Ilfov, instr. Iuliana Arsene
ANDREEA ELENA MATEESCU, Sibiu, instr. Florinela Angela Stângu
ADELA MARIA VONICA, Sibiu, instr. Simona Vonica
TEA-CHRISTINA PĂUN, Oltenița, Călărași, instr. Ecaterina Mitran
PREMIUL II
SORINA IOJA, Bistrița, Bistrița-Năsăud, instr. Diana Morar
BIANCA-ANDREEA DOBREAN,Subcetate, Harghita, instr. Dragoș Cojocar
ELENA VOICU, Chitila, Ilfov, instr. Vasilica Ștefania Duminică
ANDREEA SAVA, Chitila, Ilfov, instr. Vasilica Ștefania Duminică
IOANA SCUTARIU, Pîcovaci,Iași, instr. Bogdan Bârzu
DENISA GEORGIANA DĂNILĂ, Chitila, Ilfov, instr. Anica Popa
ANDREEA CHIVER, Unguraș, Maramureș, instr. Nadia David Ghiț
IOANA HANZU, Gura Râului, Sibiu, instr. Mariana Maur
MIHAI EMANUEL NECHIFOR-IORGULESCU, Sibiu, instr. Mihaela Elena Nechifor-Iorgulescu
PREMIUL III
MARINA DENISA HADA, Ţelna, Alba, instr. Manuela Homănă
ŞTEFANIA MORAR, Alba Iulia, Alba, instr. Manuela Homănă
TEODORA ZARA, Bistrița, Bistrița-Năsăud, instr. Diana Morar
NICOLETA IONIŢĂ, București, instr. Elena Rusu
MARIA MACARU, București, instr. Elena Rusu
ANA- MARIA EREMIA, Craiova, Dolj, instr. Cătălin Ostroveanu
DORINA ELENA NECHITA, Miercurea Ciuc, Harghita, instr. Nicoleta Pîrvu
DARIA MARIA NAN, Gheorgheni, Harghita, instr. Cosmina Nan
LUCIAN APREOTESEI, Miercurea Ciuc, Harghita, instr. Angelica Oltean
ANDREA IONAŞ, Tulgheș, Harghita, instr. Vasile Tănase
BIANCA IULIANA BICHIR, Roșiori, Ialomița, instr. Elena Brândușa Bătărigă
NICOLAE TITUS UNGUREANU, Suceava, instr. Rusu Petronela
ALEXANDRU-DUMITRU CHIŞU, Mediaș, Sibiu, instr. Daniel Paneș
ANDREEA-MONICA ŞERBAN, Mediaș, Sibiu, instr. Daniel Paneș
SABINA IOANA RADU, Sibiu, instr. Nela Lenuța Șufană
ANA MARIA BOZA, Bârlad, Vaslui, instr. Sebastian Pascu
BIANCA VIVIANA VASLUIANU, Bârlad, Vaslui, instr. Sebastian Pascu
PICTAT ICOANE PE LEMN
PREMIUL I
ALEXANDRA PRODAN, Mitreni, Călărași, instr. Ecaterina Mitran
CRISTINA-DIANA MANTA, Chirnogi, Călărași, instr. Ecaterina Mitran
ALINA-MARIA ALDEA, Urziceni, Ialomița, instr. Victorița Berbec
EMANUEL LĂZĂRESCU, Rădăuți, Suceava instr. Adrian Grosari
ANDREEA SCOROBEŢ, Sibiu, instr. Anca-Georgeta Bucur
DUMITRAŞ ECATERINA, Ungureni, Botoșani, instr. Tatiana Mănucă
PREMIUL II
MARIA ANDREEA GHIUREA, Hida, Sălaj, instr. Ioan Baltă
ANDREEA HANZU, Sibiu, instr. Mihaela Verdeș
IOANA RODICA CAZACU, București, instr. Ana Alexandra Vasu-Iugaț
PREMIUL III
IULIA BĂLAN, Bistrița, Bistrița-Năsăud, instr. Diana Morar
GABRIELA VLĂSCEANU, Voluntari, Ilfov, instr. Iuliana Arsene
PICTURĂ NAIVĂ
PREMIUL I
ANDRADA MARIA MATEI, Chitila, Ilfov, instr. Vasilica Ștefania Duminică
PREMIUL II
ŞTEFANIA BODESCU, Bistriţa, Bistriţa-Năsăud, instr. Elena Nacu
IOANA NATALIA STAN, Moreni, Dâmboviţa, instr. Elena Băniceru
GABRIELA STOIAN, Săftica, Ilfov, instr. Popa Anica
PREMIUL III
MARIA ACHIM, București, instr. Natalia Lazăr
LAVINIA CONSTANTINA RUPA, Brateiu, Sibiu, instr. Daniel Paneș
DIPLOMĂ DE PARTICIPARE
IOANA RALUCA COVALCIUC, Ploiești, Prahova, instr. Ioana Mihaela Paraschiv
ROSSE MARIE POPA, Ploiești, Prahova, instr. Ioana Mihaela Paraschiv
PICTAT ICOANE PE PIATRĂ
DIPLOMĂ DE PARTICIPARE
LUCIAN BORGOVAN, Prundu Bârgăului, Bistrița-Năsăud, instr. Virginia Vărărean
PRELUCRARE ARTISTICĂ A LEMNULUI
PREMIUL I
GYENGE TIMEA, Covasna, Covasna, instr. Konnat Laszlo
ȘTEFANIA MARIA HAIDUC, Deva, Hunedoara, instr. Mircea Lac
MIHAI ŢARCĂ, Vatra Dornei, Suceava, instr. Mihai Vleju
PREMIUL II
BALÁZS ANDOR, Huedin, Cluj, instr. Benk Andras
FAZAKAS ATTILA, Covasna, instr. Konnat Laszlo
MOLNÁR BOTOND, Vlăhița, Harghita, instr. Godra János
FILIP MALEAROV, Sibiu, instr. Andrei Buda
GHEORGHE TCACIUC, Răuțel, Republica Moldova, instr. Dumitru Muruzuc
PREMIUL III
PAP ELÖD, Covasna, instr. Konnat Laszlo
ALEXANDRU VOLOȘEN, Răuțel, Republica Moldova, instr. Dumitru Muruzuc
MENȚIUNE
ROBERT ANDREI VÎRTOSU, Craiova, Dolj, instr. Ionuț Smarandache
SEBASTIAN AUREL DOMOCOŞ, Târgu Mureș, Mureș, instr. Natalia Stoica
METALOPLASTIE
PREMIUL III
DANIEL CIPRIAN MOȘ, Jibou, Sălaj, instr. Florin Lazăr
GRAVURĂ METAL
PREMIUL I
BUDA ADRIAN, Deva, Hunedoara, instr. Mircea Lac
TURNAT METAL / LEGAREA LEMNULUI ÎN COSITOR
PREMIUL I
DIANA IOANA CODREA, Brad, Hunedoara, instr. Mircea Lac
LAURA CASANDRA VĂLEAN, Orăștie, Hunedoara, instr. Mircea Lac
PRELUCRAREA OSULUI ŞI CORNULUI
PREMIUL I
ECATERINA RAICU, Peștișu Mic, Hunedoara, instr. Mircea Lac
PREMIUL II
MIHAI EMANUEL POPA, Vatra Dornei, Suceava, instr. Mihai Vleju
PIROGRAVURĂ
PREMIUL I
CRISTIAN TOACȘE, Sibiu, instr. Anca Munteanu
PREMIUL III
PATRICIA CUCIUC, Răuțel, Republica Moldova, instr. Dumitru Muruzuc
SERGIU PETRINEAC, Răuțel, Republica Moldova, instr. Dumitru Muruzuc
INCIZIE LEMN
PREMIUL I
DIANA MARIA PĂCURAR, Ghelari, Hunedoara, instr. Mircea Lac
XILOGRAVURĂ
PREMIUL I
TEODORA RAICU, Peștișu Mic, Hunedoara, instr. Mircea Lac
CIPRIAN IOAN PLĂIAN, Ațel, Sibiu, instr. Daniel Paneș
SCULPTAT ICOANE DE VATRĂ
PREMIUL II
ADELIN ION NEDELEA, Aţel, Sibiu, instr. Daniel Paneş
PREDA ROBERT IONEL, Listeava nr. 260, Craiova, Dolj, instr. Ionuţ Smarandache
MIHAIL TIMOFTI, Bârlad, Vaslui, instr. Dan Horgan
CONFECŢIONAT MĂŞTI
PREMIUL I
CRISTIAN CADAR, Baia Mare, Maramureş, instr. Maria Stanciu
RUXANDRA IOANA COJOCARU, Vînători, Galați, instr. instr. Gherghina Gina Dimofte
ANDREI GĂINĂ, Hârlău, Iaşi, instr. Bogdan Bârzu
PREMIUL II
PETRONELA DENISIA BOTOȘINEANU, Suharău, Botoșani, instr. Tatiana Mănucă
CHRISTIANA TASCĂU, Bucureşti, Instr. Liliana Tremurici
MELANIA DANIELA VĂRZARU, Bucureşti, instr. Liliana Tremurici
PREMIUL III
CRISTIAN ANGHELESCU, Bucureşti, Instr. Liliana Tremurici.
ANA ANGHELESCU, Bucureşti, Instr. Liliana Tremurici
MOBILIER PICTAT
PREMIUL I
LÁSZLÓ NOÉMI, Sîncrai, Harghita, instr. Tifán Irén
DARIA MUNTEAN, Sibiu, instr. prof. Anca Munteanu
ȘTEFANIA TEODORA BRUMĂ, Sibiu, instr. Benonia Vlăjie
PREMIUL II
ALEXANDRA DĂNILĂ, Ațel, Sibiu, instr. Daniel Paneș
ÎNCONDEIAT OUĂ
PREMIUL I
ALINA CZUTKA, Poiana Stampei, Suceava, instr. Dorina Paicu
SÁNDOR TIMEA, Odorheiul Secuiesc, Harghita, instr. Bán Erzsébet
TEODORA ISTRATE, Miercurea Ciuc, Harghita, instr. Nicoleta Ploşnea
IONUȚA STERI, Vintileasca, Vrancea, instr. Stana Georgescu-Apostu
ELENA MARIA CORDUN, Trestiana, Vaslui, instr. Dan Horgan
PREMIUL II
FLORENTINA ROXANA GUNĂ, Bucureşti, instr. Mirela Marina Lungu
IUSTIN HUGEANU, Constanța, instr. Gabriela Hugeanu
COSMINA MĂDĂLINA RADU, Salcia Tudor, Brăila, instr. Stana Gheorghiţă
DIANA NEAGU, Salcia Tudor, Brăila, instr. Stana Gheorghiţă
ADELINA BRICEAG, Salcia Tudor, Brăila, instr. Stana Gheorghiţă
PREMIUL III
MARIA PÂRVU, Miercurea Ciuc, Harghita, instr. Nicoleta Ploşnea
OANA MARIA MOROIU, Salcia Tudor, Brăila, instr. Stana Gheorghiţă
IULIANA LALU, Salcia Tudor, Brăila, instr. Stana Gheorghiţă
MARIA CRISTINA TECHIU, Salcia Tudor, Brăila, instr. Stana Gheorghiţă
FLORENTINA MIHAELA CHILĂRAȘU, Vlădeni, Botoşani, instr. Onica Daniela Podariu
COSMINA ELENA ONOFREI, Vorona, Botoşani, instr. Mihaela Ștefan
ŢESUT ÎN RĂZBOI ORIZONTAL
PREMIUL I
NICOLETA ECATERINA MIHALACHE, Vorona, Botoşani, instr. Doina Mihalache
PREMIUL II
CORINA GHEORGHIŞOR, Horezu Poenari, Dolj, instr. Viorica Staicu
ȚESUT LA GHERGHEF
PREMIUL I
SILVIU PAUL GÂŢĂ, Săliște, Sibiu, instr. Mihaela Gâță
PREMIUL III
MARIA AUGUSTINA GOLESCU, Horezu, Vâlcea, instr. Maria Dolofan
ŢESUT BETE
PREMIUL I
PETRUŢA ANDRADA ILIE, Costești, Vâlcea, instr. Maria Dolofan
CONFECŢIONAT PODOABE
PREMIUL I
ALEXANDRA MARIA IOANEŞ, Archia, Hunedoara, instr. Mircea Lac
PREMIUL II
RALUCA PINTEA, Negrești-Oaș, Satu Mare, instr. Maria Irina Pop
TEODORA MALE, Negrești-Oaș, Satu Mare, instr. Maria Irina Pop
PREMIUL III
TANIA ADELINA CORNEA, Gherla, Cluj, instr. Daniela Katona
MENȚIUNE
ALEXIA-MARIA DRAGOMIR, Voluntari, llfov, instr. Iulia Mihaela Stătescu
ELENA ALEXANDRA GULA, Dobroiești, Ilfov, instr. Iulia Mihaela Stătescu
MARIA-CRISTINA VOICU, Voluntari, llfov, instr. Iulia Mihaela Stătescu
CONFECŢIONAT RECUZITĂ DE CEREMONIAL
PREMIUL I
NEACŞU GEORGE ALEXANDRU, Jitia, Vrancea, instr. Ilinca Colniceanu
CONFECŢIONAT PIESE DE COSTUM POPULAR
PREMIUL I
ȘTEFANA RADU, Avrig, Sibiu, instr. Ioana Pușcaș
PREMIUL II
SIMONA BANU, Vintileasca, Vrancea, instr. Stana Georgescu-Apostu
PREMIUL III
BRÂNDUŞA ROTARIU, Vorona, Botoșani, instr. Doina Mihalache
NADIA NICOLETA GAVRIȘ, Huedin, Cluj, instr. Elvira Gavriș
OLIVIA GHEORGHE, Moreni, Dâmbovița, instr. Țapu Cernea Caterina Eugenia
LIVIA TINCU, Tulcea, instr. Viorica Chiriș
BIANCA ROMAN, Vintileasca, Vrancea, instr. Roman Emilia, Stana Georgescu-Apostu
IOANA BANU, Vintileasca,Vrancea, instr. Stana Georgescu-Apostu
CUSUT
PREMIUL I
CRISTINA UNGUREAN, Dorna Cândrenilor, Suceava, instr. Mirela Nedelea
PREMIUL II
PAULA IOANA GÂŢĂ, Sălişte, Sibiu, instr. Mihaela Gâţă
ROXANA GEORGIANA BOITAȘ, Gura Ialomiței, Ialomița, instr. Ana Cloșcă
MENŢIUNE
TUFAN-HIRZA MIHAELA BIANCA, Valea Stanciului, Dolj, instr. Viorica Staicu
BRODERIE
PREMIUL I
BEDÖ BARBARA, Odorheiu Secuiesc, Harghita, instr. Bán Erzsébet
ANTAL ESZTER, Odorheiu Secuiesc, Harghita, instr. Bán Erzsébet
CĂTĂLINA BERGHEA, Avrig, Sibiu, instr. Ioana Pușcaș
PREMIUL III
ANDREEA RODICA NIŢĂ, Unirea, Dolj, instr. Ionuţ Smarandache
BRODERIE PE PIELE
PREMIUL II
ANDREI RĂZVAN BOTEZ, Grăniceşti, Suceava, instr. Domnica Petrovici
ÎMPLETIT CIUCURI PE LEMN
PREMIUL I
ANDREEA PRIER, Avrig, Sibiu, instr. Ioana Puşcaş
DANTELĂ CU CIOCĂNELE
PREMIUL I
KOVÁCS ANITA, Sîncrai, Harghita, instr. Berze Katalin și Bán Erzsébet
DANTELĂ CU SUVEICA
PREMIUL II
LORENA ANA PĂRĂU, Sălişte, Sibiu, instr. Mihaela Gâţă
DANTELĂ CU CROȘETA
PREMIUL II
NICOLINA MURUZUC, Răuțel, Republica Moldova, instr. Vera Muruzuc
CONFECŢIONAT PĂPUŞI
PREMIUL I
GRIGORESCU DIANA, Tg. Mureș, Mureş, instr. Lenuţa Roşu
PREMIUL II
IULIAN VORNICU, Hîrlău, Iași, instr. Bogdan Bârzu
ALEXANDRA MĂRGINEAN, Iernut, Mureş, instr. Lenuţa Roşu
ANA MARINA, București, instr. Liliana Tremurici
PREMIUL III
ADNANA ALEXANDRA BOBAR, Poiana, Alba, instr. Rodica Coroiu
ANAMARIA GEORGEANA NARIȚĂ, Câmpeni, Alba, instr. Rodica Coroiu
ARTĂ DECORATIVĂ
PREMIUL II
IULIA-ANDREEA CLIM, Dragalina, Călărași / Ialomiţa, instr. Theodora Vild
PREMIUL III
CRISTINA MARIA GEMĂNARU, Tulcea, instr. Viorica Chiriş
MENŢIUNE
NATHALIA TAȘCĂU, București, instr. Liliana Tremurici
ÎMPLETIT FIBRE VEGETALE
PREMIUL I
LUMINIȚA CĂLĂRAȘ, Bălți, Republica Moldova, instr. Eugenia Moldovanu
PREMIUL II
DORINA VELENCIUC, Răuțel, Republica Moldova, instr. Vera Muruzuc
PREMIUL III
ROBERT COSTEL AVĂDANEI, Oancea, Galați, instr. Gherghina Gina Dimofte
IOSIP ŞTEPHANIA AURELIA COZMA, Nou de Jos, Maramureș, instr. Maria Gina Stanciu
LAURA MOLDOVANU, Glodeni, Republica Moldova, instr. Eugenia Moldovanu
MENŢIUNE
ALEXANDRA MIHALEVSCHI, Bălți, Republica Moldova, instr. Eugenia Moldovanu
Coordonatorul proiectului cultural: Elena Găvan, muzeograf Muzeul ASTRA
Acţiunile C.N.M. ASTRA sunt posibile cu finanţarea Consiliului Judeţean Sibiu.
↧